12 марта президент Франции Эммануэль Макрон опубликовал в своем Instagram фрагмент со встречи, где дарит президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву снимок, сделанный французским фотографом в Галляаральском районе Джизакской области.

Мирзиёев с улыбкой добавил, что это его «малая Родина».

Во время разговора с французским лидером президент Узбекистана использовал только русский язык, что вызвало некоторый негатив в соцсетях.

В комментариях к публикации узбекские соотечественники высказывали недовольства, указывая, что Мирзиёев должен был говорить на родном языке, как это делает Макрон.

Редакция POLITIK Central Asia предполагает, что президент Узбекистана говорил на русском языке из-за переводчицы, которая не знала узбекского. На самом деле речь идет об обычной практике: лидеры стран Центральной Азии в общении с зарубежными коллегами часто используют именно русский язык, поскольку найти синхронистов, знающих один из пяти языков региона, — сложная задача.

К тому же, маловероятно, что такой специалист найдется у второй стороны переговоров. Например, по этим же причинам Шавкат Мирзиёев использовал русский язык на встрече с председателем КНР Си Цзиньпином в январе 2024 года.